1·Your behaviours exercised a malign influence on the children.
你的行为对孩子们产生了不良的影响。
2·Some predict the return of Mr Ozawa's malign influence, his anti-Kan sniping vindicated.
有人预测小泽会凭借其可怕的影响力卷土重来，而小泽的反菅言论证实了这一预测。
3·As is, I would add, the darkly utopian idea Mr Sanchez identifies: the notion that disagreement is a product of malign, illegitimate, external influence.
它的确是，我还想说，对于桑特斯先生所证实的那个邪恶的乌托邦思想：那是一个理念，它说不认同是巨大权力，非法行为，和外部性影响的产物。
4·That was enough for the new computers to have had a large (and apparently malign) influence on fourth-grade maths scores.
这是不够的新的计算机有过大 （并显然中伤） 对四年级数学成绩的影响。